民生 便民办事

       在下年度财政预算案通过前，维持特区政府运作及提供各项公共服务的602亿元临时拨款动议，在反对派14票弃权下，历史性地因支持票不足而被否决。反对派否认「玩出火」，并将可能引致政府服务瘫痪的责任，推在部分正在「两会」参与商议国是的建制派议员，及特区政府「危机意识不足」上。财政司司长曾俊华批评，部分立法会议员否决临时拨款，是将政治考虑凌驾于市民利益之上，

行为非常不负责任，政府会尽快采取行动，维持公共服务正常操作。财经事务及库务局已连夜向立法会提交新一份临时拨款议案，并于下周三再次表决。
　　财库局局长陈家强昨日在立法会上按惯例，根据《公共财政条例》动议的决议案，向立会申请合共602亿元的临时拨款，以应付于今年4月1日新财政年度开始，至落实预算案的《2011年拨款条例》实施的一段期间，继续获得所需资源提供各项服务，其中以社会福利署所需的临时拨款最多，达112.2亿元，其次为教育局及食卫局的卫生科（见表1）。
　　不涉派钱 却借题发挥
　　尽管有关临时拨款并不涉及派钱6,000元等具体措施，但多名反对派议员却借题发挥，罕有地质疑政府的临时拨款申请未有交代分目细节，又声言政府在向立法会提交更改预算案的最新文件资料前，要求立会审议临时拨款，是「滥用立法程序的偷步行为」。
　　民主党主席何俊仁声称，立法会有责任及权利清楚预算案的整体细则，再考虑是否支持临时拨款，「在修订预算案未交由财委会讨论前，无整体图像就要决定临时拨款是前所未有」，又提出在投票前休会10分钟让议员商讨投票意向，扬言要在特殊环境下，打破立法会临时拨款都会获得顺利通过的传统。
　　公民党议员吴霭仪则质疑称，政府此举是「偷步申请拨款」，「滥用立法程序」应付派钱的款项，要求财库局局长解释，否则会否决拨款申请。

立法会否决政府临时拨款要求后，财库局局长陈家强一脸凝重地见记者表达意见。香港文汇报记者梁祖彝 摄

　　建制派吁顾大局勿意气
　　因「炮声隆隆」，民建联副主席刘江华在发言时，呼吁各反对派议员要慎重考虑否决临时拨款可能引致的后遗症，以免影响市民的根本利益。工联会议员潘佩妤亦期望，议员行事要考虑大局，不要意气用事。
　　由于14名建制派议员身兼全国人大代表或全国政协委员，正身在北京参与「两会」，形势不妙。陈家强在表决前尽最后努力游说议员支持，再三强调在预算案相开拨款条例三读通过前，政府有需要立法会通过临时拨款议案，「该批拨款议案是与市民生活息息相关，而款项并不包括预算案新建议的6,000元派钱措施」。
　　不过，反对派一意孤行，加上出席了昨日会议的金融界议员李国宝及新民党主席叶刘淑仪于表决时并不在议事厅，未有投票，议案最终只得17票支持，少于出席会议的36名议员的半数而被否决（见表2）。事后，叶刘淑仪为拨款未获通过而道歉。
　　曾俊华于会后在政府总部举行简短的记者会，批评反对派议员将政治考虑凌驾市民利益，行为不负责任，又强调当局提出的预算案修订建议，绝对是受到市民支持的，相反有关议员的行为并不获市民认同，而特区政府会尽快采取行动，维持公共服务正常操作，以免令市民受到影响。
　　陈家强批政治考虑罔顾市民
　　陈家强亦对投票结果感到遗憾难过，形容个别议员因政治考虑而罔顾市民利益，令拨款被否决，令起市民担心政府服务会否停顿，是不必要、不负责任的行为。不过，特区政府会重新向立法会提交临时拨款议案，并会去信立法会主席要求酌情豁免，缩短12日的通知期，望立会可于下星期三（16日）重新审议有关的临时拨款议案。
　　香港文汇报（记者 郑治祖）